créditer

créditer
vt. кредитова́ть ipf. et pf.;

créditer qn. d'une, somme importante — кредитова́ть кого́-л. значи́тельной су́ммой;

créditer une somme à qn. — предоставля́ть/предоста́вить креди́т кому́-л. на каку́ю-л. су́мму; créditer un compte d'une .somme — креди́товать счёт како́й-л. су́ммой

fig. запи́сывать/записа́ть что-л. на чей-л. счёт
sport засчи́тывать/засчита́ть, заче́сть результа́т;

le coureur a été crédité de 10", 5 aux cent mètres ∑ — стометро́вка была́ зачтена́ бегуну́ с результа́том в де́сять с полови́ной секу́нд


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "créditer" в других словарях:

  • créditer — [ kredite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1671; de crédit 1 ♦ Rendre (qqn) créancier d une certaine somme que l on porte au crédit de son compte. Par ext. Créditer un compte de telle somme. 2 ♦ Fig. Créditer qqn de qqch., lui en reconnaître le… …   Encyclopédie Universelle

  • créditer — CRÉDITER. v. a. Terme de négoce. Un Négociant crédite quelqu un, Quand il écrit sur son journal ou sur son grand livre ce qu il doit à quelqu un, ou ce que lui a payé quelqu un. f♛/b] On dit, Créditer sur. Je suis crédité sur Hambourg, J ai un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CRÉDITER — v. a. T. de Commerce. Écrire sur le journal et sur le grand livre ce que l on doit à quelqu un ou ce que l on a reçu de quelqu un. Je vous ai crédité des cinq cents francs que vous m avez prêtés, que vous m avez remboursés.   Être crédité sur une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CRÉDITER — v. tr. T. de Commerce et de Banque Inscrire au compte de quelqu’un ce qu’on lui doit ou ce que l’on a reçu de lui. Je vous ai crédité des cinq cents francs que vous m’avez prêtés. Votre compte a été crédité de telle somme que nous avons touchée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • créditer — (kré di té) v. a. Terme de commerce. Inscrire au crédit ce qu on doit à quelqu un, ce qu on a reçu de lui. Je vous ai crédité des 500 fr. que vous m avez versés. Être crédité sur une ville, avoir des lettres de crédit sur cette place. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • créditer — vt. kréditâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Social Credit — is a socio economic philosophy wherein consumers, fully provided with adequate purchasing power, establish the policy of production through exercise of their monetary vote.cite book |title=Credit Power and Democracy |last=Douglas |first=C.H.… …   Wikipedia

  • débiter — 1. débiter [ debite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1387; de dé et bitte 1 ♦ Découper (du bois, et par ext. toute autre matière) en morceaux prêts à être employés. ⇒ diviser, partager. Débiter un arbre à la tronçonneuse. Scie à débiter. Débiter… …   Encyclopédie Universelle

  • credita — CREDITÁ, creditéz, vb. I. tranz. 1. A acorda sau a deschide cuiva un credit (1); a împrumuta pe cineva cu o sumă de bani; a vinde cuiva pe credit. 2. A face o înregistrare în creditul unui cont. – Din fr. créditer. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire …   Encyclopédie Universelle

  • nouveau — ● nouveau nom masculin Événements récents, circonstances nouvelles : Il y a du nouveau dans cette affaire. Chose neuve, originale : Il lui faut toujours du nouveau. ● nouveau (citations) nom masculin Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»